Who runs Usratuna

Usratuna is run by Moustapha Djalal for the family. It is not a business and does not sell anything. For any question about your information, write to admin@usratuna.com.

What we keep

• Your sign-in details. Your email address. If you sign in with Google, Google shares your name, email address and profile picture with us. That is all we receive from your Google account.
• What you choose to add. Your name, your place in the family tree, your photo, dates, a short biography, the contact details you decide to share, and the messages, memories, photographs, video clips and comments you post.
• Settings for your device. Your language and colour choices and, if you allow it, the link your browser gives us to send you notifications.

We do not use advertising, tracking cookies or analytics tools.

How we use it

Only to run Usratuna for the family: to sign you in, to show the family tree and directory, to deliver messages and notifications, and to send the emails the app needs, such as sign-in links and the weekly family summary. We never sell your information, and we never use it for advertising.

Who can see it

• Only family members who have been admitted and are signed in. Nothing is public and nothing is shown to search engines.
• Contact details are shown only to admitted family members, and only the ones you choose to share.
• The family's administrators can see join requests, so they can confirm that a new person belongs to the family.
• Every change to a family record shows who made it, so the family can review it, discuss it or undo it.

Information from Google

When you sign in with Google we receive only your basic profile: your name, email address and profile picture. We use it only to sign you in and to show your name and picture to the family inside the app. We do not read your Gmail, contacts, files or anything else in your Google account, and we do not share your Google information with anyone except the services listed below that run the app. Our use of information received from Google follows the Google API Services User Data Policy, including its Limited Use requirements.

Services that run the app

A few trusted services store and deliver the app for us. They process information only on our behalf:

• Supabase, for the database and sign-in
• Vercel, which hosts the website and the app
• Cloudflare, for the domain and the private storage of video clips
• Resend, which delivers the app's emails
• Google, if you choose to sign in with Google
• Your browser's notification service (for example Google, Apple or Mozilla), if you allow notifications

How we protect it

All connections are encrypted. Access rules in the database decide what each member can see. Video clips are stored privately and opened only through short-lived links.

Keeping and deleting your information

We keep your information while you are part of Usratuna. You can change or remove what you added at any time. To close your account and delete your information, write to admin@usratuna.com and we will do it within 30 days. Family history records about other relatives may stay in the family tree, because they belong to the whole family.

Children

Children may appear in the family tree. Parents and guardians decide what is shared about their children, and can ask us to change or remove it at any time.

Changes to this page

If we change how Usratuna handles information, we will update this page and the date at the top.

Questions or requests: admin@usratuna.com

Qui gère Usratuna

Usratuna est gérée par Moustapha Djalal pour la famille. Ce n'est pas une entreprise et rien n'y est vendu. Pour toute question sur vos informations, écrivez à admin@usratuna.com.

Ce que nous conservons

• Vos informations de connexion. Votre adresse e-mail. Si vous vous connectez avec Google, Google nous transmet votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil. C'est tout ce que nous recevons de votre compte Google.
• Ce que vous choisissez d'ajouter. Votre nom, votre place dans l'arbre, votre photo, des dates, une courte biographie, les coordonnées que vous décidez de partager, ainsi que les messages, souvenirs, photos, vidéos et commentaires que vous publiez.
• Les réglages de votre appareil. Votre langue, votre couleur et, si vous l'acceptez, le lien que votre navigateur nous donne pour vous envoyer des notifications.

Nous n'utilisons ni publicité, ni cookies de suivi, ni outils de mesure d'audience.

Comment nous les utilisons

Uniquement pour faire fonctionner Usratuna pour la famille : vous connecter, afficher l'arbre et l'annuaire, transmettre les messages et notifications, et envoyer les e-mails nécessaires, comme les liens de connexion et le résumé hebdomadaire de la famille. Nous ne vendons jamais vos informations et ne les utilisons jamais à des fins publicitaires.

Qui peut les voir

• Seuls les membres de la famille admis et connectés. Rien n'est public et rien n'est visible par les moteurs de recherche.
• Les coordonnées ne sont montrées qu'aux membres de la famille admis, et seulement celles que vous choisissez de partager.
• Les administrateurs de la famille voient les demandes d'adhésion, afin de confirmer qu'une nouvelle personne fait bien partie de la famille.
• Chaque modification d'une fiche indique qui l'a faite, pour que la famille puisse la vérifier, en discuter ou l'annuler.

Informations provenant de Google

Lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons seulement votre profil de base : nom, adresse e-mail et photo de profil. Nous les utilisons uniquement pour vous connecter et pour montrer votre nom et votre photo à la famille dans l'application. Nous ne lisons ni votre Gmail, ni vos contacts, ni vos fichiers, ni rien d'autre dans votre compte Google, et nous ne partageons vos informations Google avec personne, à l'exception des services ci-dessous qui font fonctionner l'application. Notre utilisation des informations reçues de Google respecte le règlement de Google sur les données utilisateur des services d'API, y compris ses exigences d'utilisation limitée.

Les services qui font fonctionner l'application

Quelques services de confiance hébergent et distribuent l'application pour nous. Ils traitent les informations uniquement pour notre compte :

• Supabase, pour la base de données et la connexion
• Vercel, qui héberge le site et l'application
• Cloudflare, pour le nom de domaine et le stockage privé des vidéos
• Resend, qui envoie les e-mails de l'application
• Google, si vous choisissez de vous connecter avec Google
• Le service de notifications de votre navigateur (par exemple Google, Apple ou Mozilla), si vous acceptez les notifications

Comment nous les protégeons

Toutes les connexions sont chiffrées. Des règles d'accès dans la base de données déterminent ce que chaque membre peut voir. Les vidéos sont stockées de façon privée et ne s'ouvrent qu'au moyen de liens de courte durée.

Conservation et suppression

Nous conservons vos informations tant que vous faites partie d'Usratuna. Vous pouvez modifier ou retirer ce que vous avez ajouté à tout moment. Pour fermer votre compte et supprimer vos informations, écrivez à admin@usratuna.com et nous le ferons sous 30 jours. Les fiches d'histoire familiale concernant d'autres proches peuvent rester dans l'arbre, car elles appartiennent à toute la famille.

Les enfants

Des enfants peuvent figurer dans l'arbre généalogique. Les parents et tuteurs décident de ce qui est partagé à leur sujet et peuvent nous demander de le modifier ou de le retirer à tout moment.

Modifications de cette page

Si nous changeons la façon dont Usratuna traite les informations, nous mettrons cette page à jour, ainsi que la date indiquée en haut.

Questions ou demandes : admin@usratuna.com